Close
  • Vigtigste
  • /
  • Spil
  • /
  • Final Fantasy Type-0 Fan-oversættelse bliver lukket af Square Enix

Final Fantasy Type-0 Fan-oversættelse bliver lukket af Square Enix

En af de mest efterlængte oversættelser, som gaming-samfundet arbejder på - et meget lidenskabeligt og dedikeret samfund på det tidspunkt - er blevet lukket ned med ophør og ophør af Square Enix. Hvordan ved vi det? Nå, beta-patch til PSP-versionen af ​​spillet er trukket, og arbejde på projektet skal bringes til ophør.

Nyhederne blev sendt på fællesskabsoversættelserne officiel hjemmeside via et Reddit-indlæg på / r / Spil.

I posten sendte lederen af ​​oversættelsesteamet, alias Sky, følgende blog om de fremskridt, som holdet har gjort på det uofficielle program, der skrev ...
Desværre er jeg tvunget til at fjerne mine indlæg og sider relateret til det populære Final Fantasy Type-0-oversættelsesprojekt. Det er korrekt, visse spilvirksomheder mener, at trusler og falske beskyldninger er måden at behandle sine største fans på. Indtil videre kan jeg ikke svare på spørgsmål i forbindelse med denne sag, men jeg skriver et mere omfattende indlæg om alt dette, når jeg først får chancen. ”

Det er forfærdeligt skuffende.

Dette er ikke første gang, at en stor udgiver eller virksomhedsenhed træder ind og knuser spillernes håb og drømme; det er sket mange gange før med en række andre porte og fan-oversættelser til spil som f.eks Jordbunden, Chrono Triggerog utallige andre titler, som spillere absolut har forelsket sig i og fawnet over i årevis.

I dette tilfælde var dette dog ikke et spil, der blev frigivet for bred tilgængelighed, selvom det fik en hel del ros i Japan - hvor det oprindeligt blev udgivet på PSP - og spillere bad Square om en nordamerikansk og europæer Havn.

Imidlertid gjorde Square det kendt, at en havn til. De nævnte senere, at en Final Fantasy Type-0lokalisering af en slags. Det viste sig, at de vil genmontere spillet til. Selvom dette er en god nyhed for alle, der ejer eller planlægger at eje en Xbox One eller en PlayStation 4, gør det ikke meget for de mennesker, der simpelthen ville plukke ned $ 30 for spillet på deres PSP og kalde det en dag.

Oversættelsesgruppen arbejder på en engelsk patch til Final Fantasy Type-0ville simpelthen have åbnet markedet for flere mennesker uden for Japan til at købe spillet på PSP. Uanset om det levede op til forventningerne eller ej, er en helt anden historie, men det faktum, at der var så stærk støtte til en lokaliseringsplaster, som Square aldrig leverede, viser bare, hvor ude af takt de er med deres egen fanbase. Selvom det ikke er ualmindeligt, at store udgivere og spilbutikker falder ud af nåde med det samfund, der gjorde dem berømte i første omgang.

Før ophør og ophør gik ud til oversættelsesgruppen, havde holdet formået at få oversættelsen til beta-fasen og. Som det ser ud, ser det ud til at det hele er afsluttet.

Nu, den eneste måde at spille på Final Fantasy Type-0på engelsk vil vente på, at PS4- og Xbox One-versionen lanceres.