Close
  • Vigtigste
  • /
  • Spil
  • /
  • Den sjove grund Overwatchs direktør har undskyldt over for hele Australiens land

Den sjove grund Overwatchs direktør har undskyldt over for hele Australiens land

Junkertown i Overwatch

Vi sætter pris på, når en udvikler er villig til at indrømme, at de begik en fejl, især når fejlen har potentialet til at fremmedgøre et helt land af mennesker. Det er præcis, hvad der skete for nylig med Overwatch, da direktør Jeff Kaplan tilbød en undskyldning til Australien for misbrug af udtrykket 'take-out'.



Okay, vi slipper melodrama her og arbejder igennem denne temmelig sjove udveksling, der for nylig dukkede op på Overwatchreddit. Hvis du har fulgt det senestenyheder, så er du sandsynligvis opdateret om alle ting,og OL relaterede. Du har sandsynligvis også læst en eller to ting om det nyeste kort, der kommer til spillet, Junkertown.

Siden Overwatchfinder sted i vores verden, er Junkertown-kortet sat i landet Australien. Folk begyndte dog at grave gennem skærmbilleder af kortet og som reddit-bruger RagingWinston påpegede , er der et skilt fastgjort til en af ​​niveauets butikker, der siger 'Take-out'. Som hr. Winston påpeger, er det mere et amerikansk udtryk, mens australiere bruger den (forkerte) sætning 'take-away'.

Kaplan besluttede at have det lidt sjovt med kommentaren og sagde, at teamet på Blizzard tager sagen meget alvorligt.

Jeg vil gerne tilbyde en direkte undskyldning for hele Australien. Tilgiv venligst vores kulturelle ufølsomhed. Vi løser dette i en kommende programrettelse (skiltetravesty vil sandsynligvis blive sat i live i en periode, før det løses). Muselk har også fortalt mig, at vores kaffe også er for stor. Vi lærer ... prøver herovre ...



Andre brugere sprang også ind med nogle nyttige forslag. Man kastede ideen om, at Australien bare skulle lappes ud af spillet og derved slippe af med eventuelle uoverensstemmelser. En anden tilbød, at kortet simpelthen flyttes til Iowa ... den berømte amerikanske ørkenstat? Et andet forslag var, at Austrailia ihar konverteret til 'America Down Under', hvor steder somprale af en æstetik, der kan beskrives som 'memorabilia fra 50'erne i Amerika.'



Ting kunne lige have endt der med, at alle griner godt og fortsætter med deres dag, men indlægget og svaret til sidst fik hele 1432 kommentarer. Så ja, du har lidt at læse igennem, hvis du vil uddanne dig fuldt ud i sagen (selvom vi ikke er sikre på, at 'uddanne' er det rigtige ord at bruge her).

Vi ville ærligt talt ikke blive overrasket, hvis holdet påændrer til sidst tegnet. Da kortet dog stort set er klar til at rulle, påpeger Kaplan, at det fornærmende tegn først vises i Junkertown og derefter potentielt ændres i et senere program.

Det har været et par uger i de nationale og verdens nyhedsafdelinger, så vi er glade for, at noget som dette kom sammen for at give alle en smule op.